Saltar al contenido

Cómo lanzar tu tableta Amazon Fire a tu dispositivo Roku

Durante la mayor parte de una década, Amazon ha trabajado en la construcción de un ecosistema de dispositivos diseñados para trabajar juntos de la manera más cohesiva posible. Toda su biblioteca de libros electrónicos Kindle se sincroniza con las aplicaciones Kindle tanto en su PC como en su smartphone, la película que comienza a ver en su portátil a través de Amazon Instant Video se recupera con la aplicación en su televisor inteligente, y las aplicaciones que instala en un dispositivo pueden aparecer en cada uno de los dispositivos de marca Fire-brand de su biblioteca. Aunque el sistema operativo principal de Amazon está construido sobre Android, cuando se utiliza un dispositivo de Amazon es evidente que se está en el ecosistema de Amazon, no en el de Google. Las tabletas Fire de Amazon, por ejemplo, renuncian a la posibilidad de utilizar la interfaz Cast de Google, a pesar de ejecutar la misma arquitectura subyacente que un dispositivo Android estándar. Cuando usted compra un dispositivo contra incendios, está comprando en el Amazonas y en el ecosistema de Amazon Prime. Entre las tabletas Fire, los dispositivos Fire TV y cualquier cosa que ejecute Alexa, encontrará el mejor ecosistema para su dispositivo que existe en el mundo de Amazon Prime.

También vea nuestro artículo Cómo descargar películas en su Amazon Fire Tablet

Sin embargo, no todo es pesimismo. Si por casualidad usas dispositivos Roku para ver Netflix, YouTube y otras aplicaciones de entretenimiento en tu televisor, puedes usar tu Fire Tablet para transmitir parte de tu contenido favorito a tu dispositivo. No funciona perfectamente según lo previsto; para tener una experiencia de streaming perfecta, necesitará un Fire TV, e incluso eso tiene su parte justa de limitaciones sobre lo que puede y no puede reflejar o proyectar en su televisor. Aún así, es posible transmitir la mayor parte de su entretenimiento desde su tableta Amazon Fire a su televisor, y le mostraremos cómo hacerlo. Algunas aplicaciones trabajan directamente con Roku desde el principio, mientras que otros servicios requieren más trabajo o paciencia para funcionar correctamente con tu dispositivo Roku. Y desafortunadamente, algunas aplicaciones y servicios nunca funcionarán con Roku. Esta es nuestra guía para ver y lanzar correctamente tu Amazon Fire TV desde tu dispositivo Roku.

Aplicaciones que funcionan con Roku Out of the Box (Netflix)

No todas las aplicaciones de tu tableta Fire funcionan correctamente con tu Roku; tal es el caso cuando se trata de usar una tableta no diseñada originalmente para tu decodificador. Dicho esto, hay algunas aplicaciones que funcionan bien con Roku, y eso tiene sentido. Roku tiene una de las colecciones más amplias de aplicaciones para cualquier plataforma de decodificadores; la única aplicación importante que falta en el dispositivo es la plataforma iTunes y Apple Music de Apple, lo que tiene sentido, considerando que Apple también vende sus propios dispositivos Apple TV. Es quizás la única plataforma que tiene contenido de Amazon y Google en un solo dispositivo en la actualidad (aunque el Nvidia Shield TV, que se ejecuta en Android TV, también ofrece actualmente la programación de Amazon), lo que lo convierte en uno de los dispositivos más flexibles del mercado actual. Y considerando la posibilidad de comprar un Roku a partir de sólo $30, también es la caja más barata que puedes comprar en el mercado hoy en día que se las arregla para trabajar con todas tus aplicaciones favoritas.

Por supuesto, al comprar un Roku sobre algo como un Fire TV o Fire Stick de Amazon, es importante recordar que el dispositivo no va a funcionar perfectamente con todas las aplicaciones de tu tableta, especialmente sin un poco de trabajo duro. Por un lado, la transmisión por secuencias de contenido de Amazon está completamente bloqueada para usar un dispositivo Fire TV junto con tu tableta Fire, así que va a ser difícil ver cualquier contenido de Amazon en tu Roku desde tu tableta sin usar simplemente la aplicación por defecto de Amazon Video que ya está en tu Roku. Amazon impide que sus espectadores lo hagan, requiriendo que una cuenta Prime sea firmada en ambas cuentas cuando se va a transmitir video.

Dicho esto, no estás completamente de mala suerte. La única gran aplicación que funciona con tu Roku desde tu tableta Fire es Netflix. Al navegar por Netflix en Fire 7, Fire HD8 o Fire HD10, es probable que veas un pequeño icono en la esquina superior derecha que será familiar para cualquier usuario de Android. Ese es el icono del reparto, que hace posible transmitir por secuencias el contenido de su tableta a prácticamente cualquier dispositivo de su casa. Esto incluye tu dispositivo Roku, pero también te permitirá transmitir a un Fire Stick, un televisor inteligente o casi cualquier otro dispositivo que ejecute Netflix en una pantalla grande. Cuando toque ese icono, verá que aparece una notificación en su dispositivo que le permite seleccionar de la lista de dispositivos hacia los que desea empezar a enviar secuencias. Básicamente, cualquier dispositivo inteligente con Netflix conectado funcionará con tu tableta cuando la conectes, incluyendo tu Roku, así que tendrás que elegir de una lista de dispositivos que incluyen otros televisores en tu casa. Estás ordenando a Netflix que reproduzca una secuencia específica, así que querrás asegurarte de que tu Roku y tu Fire tablet están conectados a la misma cuenta y a la misma red. Una vez hecho esto, podrás reproducir contenido en tu televisor sin problemas, e incluso puedes controlarlo desde tu tableta sin ningún problema.

Aplicaciones que funcionan desde Google Play Store (YouTube)

Fuera de Netflix, es difícil encontrar aplicaciones que funcionen con tu dispositivo Roku directamente desde la Appstore de Amazon. Incluso las aplicaciones que soportan el estándar Cast de Google en dispositivos Android normales, como Hulu, parecen estar perdiendo la habilidad de hacer cualquier cosa con tu Roku u otros decodificadores. Por supuesto, como el Fire OS de Amazon está construido sobre Android 5.0 Lollipop, podemos utilizarlo a nuestro favor. Mientras que la Appstore puede faltar en aplicaciones que te permiten aprovechar tu Roku para transmitir por streaming o lanzar contenido desde tu dispositivo, la Google Play Store tiene muchas opciones y aplicaciones que podemos usar para transmitir por streaming directamente a tu caja de Roku. Pero, ¿cómo podemos conseguir que la tienda Play Store se instale en nuestros dispositivos? Después de todo, no hay manera de que Amazon permita que la aplicación de un competidor sea alojada en su Appstore! Bueno, como mencionamos, la línea de tabletas Fire está ejecutando una versión bifurcada de Android que le permite instalar el Play Store en su dispositivo. Tenemos una guía completa para instalar la Play Store en tu tableta Fire aquí (simplemente ignora la sección YouTube Kids), pero por conveniencia, hemos incluido una versión abreviada a continuación.

Instalación de la tienda de reproducción (abreviada)

Empieza por visitar esta entrada del foro aquí . Este es el foro de desarrolladores de XDA, un lugar donde los fanáticos de Android se reúnen para jugar con sus teléfonos, tabletas y cajas. Los foros de XDA son legendarios en torno a los mercados de enraizamiento y modding para Android, y es fácil ver por qué. Estos usuarios son apasionados, y es el lugar a donde ir para encontrar informes en profundidad sobre su propia cantidad justa de dispositivos y productos. Confíe en nosotros cuando decimos que no hay otro lugar en Internet como éste. Una vez que esté en esta página, descargue las cuatro aplicaciones desde su dispositivo. Deberá seguir las instrucciones para asegurarse de que descarga la versión correcta para su dispositivo; algunas tabletas como la Fire HD 8 requieren una aplicación diferente que la Fire 7.

Una vez que haya descargado esas aplicaciones, diríjase al menú de configuración. Desplácese hasta la parte inferior de la página de configuración y pulse sobre la opción que dice «Seguridad», que encontrará en la categoría «Personal». No hay un montón de opciones en la sección de Seguridad, pero en «Avanzado», verás un botón que dice «Apps from Unknown Sources», junto con la siguiente explicación: «Permitir la instalación de aplicaciones que no sean de Appstore». Active esta opción y salga del menú de configuración. Comience a instalar cada aplicación una por una.Si ha seguido los pasos de la guía XDA anterior y ha descargado cada una en el orden correcto, la cuarta descarga debería estar en la parte superior de la lista, y la primera descarga en la parte inferior, de modo que el orden aparezca como tal:

  • Google Play Store
  • Servicios de Google Play
  • Marco de servicios de Google
  • Administrador de cuentas de Google

Sube desde la parte inferior de esta lista y empieza por instalar el administrador de cuentas de Google. Desafortunadamente, actualmente hay un pequeño problema con Fire OS 5.6.0.0. Gracias a algunos ajustes de Amazon, o a un error en el software, al intentar instalar estas aplicaciones, el botón de instalación aparece en gris. Por suerte para nosotros, puedes solucionar este problema utilizando este truco rápido: una vez que estés en la pantalla de instalación con el icono gris, simplemente apaga la pantalla de tu dispositivo, luego vuelve a encenderlo y desbloquea el dispositivo. Desplácese de nuevo hasta la parte inferior de la página de instalación de la aplicación y verá que el botón «Instalar» vuelve a funcionar en su dispositivo. Una solución alternativa consiste en puntear una vez en el icono de las aplicaciones multitarea/recién creadas, y luego volver a seleccionar la página de instalación de la aplicación de la lista de aplicaciones recientes, y verás que el botón «Instalar» se ilumina de color naranja.

Siga estos pasos para las cuatro aplicaciones en este orden: Administrador de cuentas de Google, Google Services Framework, Google Play Services y Google Play Store. Una vez hecho esto, reinicie su tableta. Cuando se recarga, notará que el Play Store ya está instalado en su dispositivo. Cuando inicies la aplicación, podrás cargar la tienda principal de Google Play, donde podrás acceder a tu cuenta de Google en tu dispositivo. Una vez que haya iniciado sesión, puede comenzar a descargar contenido a su dispositivo.

Ver YouTube

La principal aplicación que funciona con esto es YouTube. Al igual que Netflix, YouTube utiliza la interfaz estándar de Cast para compartir un vídeo de YouTube con tu descodificador Roku. Sin embargo, a diferencia de Netflix, YouTube no tiene una aplicación estándar en Amazon Appstore. Encontrarás una interfaz web descargable para YouTube en el Appstore, pero esa aplicación, desafortunadamente, no soporta ningún tipo de streaming o casting a otro dispositivo (en gran parte porque no está basado en una aplicación, sino que está usando la página web móvil en un envoltorio de aplicación). Puedes elegir un vídeo para transmitir directamente a tu dispositivo, y una vez que el dispositivo esté transmitiendo, tendrás acceso total para poder controlar YouTube desde tu tableta, de la misma forma que podrías hacerlo con un dispositivo Chromecast y un dispositivo Android estándar. Si alguna vez has utilizado la aplicación YouTube en un dispositivo Android estándar, estarás familiarizado con lo que estamos tratando aquí.

La razón por la que tanto YouTube como Netflix funcionan correctamente con tu dispositivo Roku es gracias a un concepto de streaming llamado Discovery and Launch, o DIAL, construido por Netflix y YouTube juntos, con el apoyo de Sony y Samsung. DIAL era la forma original en que el estándar Chromecast soportaba los dispositivos locales, aunque este protocolo fue reemplazado posteriormente por mDNS. Fuera de Netflix y YouTube, no encontrarás muchas aplicaciones que soporten el sistema, ya que simplemente estás lanzando una aplicación en el dispositivo soportado. Esto puede parecer inconveniente, pero desafortunadamente, el estándar de fundición utilizado por Roku, conocido como Miracast, no está soportado por los nuevos dispositivos Fire Tablet. Aunque es bueno obtener soporte para Netflix y YouTube de tu tableta Fire para lanzar a tu Roku, es desafortunado que Miracast haya sido eliminado de la alineación de dispositivos.

Añadir la aplicación Roku a tu tableta

Además de YouTube, también querrás descargar la aplicación Roku de Google Play una vez que se haya añadido a tu dispositivo. La aplicación Roku añade un montón de nuevos controles al dispositivo, incluyendo la capacidad de controlar el dispositivo con un mando a distancia virtual, descargar nuevas aplicaciones desde el almacén de canales directamente en tu dispositivo, acceder al teclado virtual completo de tu tableta, y lo más importante, ver la pestaña «Whats On», que te indicará la dirección del contenido de streaming que te permitirá lanzar automáticamente desde aplicaciones en las que se están reproduciendo ciertas películas. Por ejemplo, seleccionando «Eat Pray Love» de la aplicación de selección de películas gratuitas te mostrará todos los lugares en los que la película está actualmente en alquiler, incluyendo Vudú, Amazon y Google Play. Sin embargo, también te permitirá seleccionar el Canal Roku, donde la aplicación está actualmente disponible de forma gratuita. Si aún no tienes una cierta aplicación en tu dispositivo, se te pedirá que inicies sesión con la información de tu cuenta de Roku; de lo contrario, se iniciará automáticamente la aplicación.

La aplicación Roku también puede transmitir por streaming algunos medios locales, algo que tocaremos un poco más abajo. El streaming de medios locales a través de tu aplicación Roku es más limitado que el uso de la aplicación que sugerimos a continuación (sin mencionar que requiere que el Play Store esté instalado en tu dispositivo), pero no es una forma terrible de hacer las cosas. Una vez que tengas la aplicación instalada en tu dispositivo, selecciona la pestaña Fotos+ en la parte inferior para cargar la música y las fotos en tu dispositivo. No puede transmitir por secuencias ninguna música añadida desde Amazon Prime Music o Amazon Music Unlimited, pero cualquier cosa en su dispositivo que se descargue y almacene oficialmente en su tableta podrá añadirse a su secuencia. Lo mismo ocurre con las fotos y, además, puedes usar la pantalla de tu tableta para controlar la música que se reproduce en tu dispositivo o el nivel de zoom hacia dentro y hacia fuera de una foto.

En general, las capacidades de lanzar a través de la aplicación Roku en tu tableta Fire no son las mismas que si pudieras lanzar directamente entre un dispositivo Android normal y un Chromecast, pero añade algunas características serias a tu dispositivo.

Transmisión por secuencias de medios locales

Si desea transmitir por secuencias contenido multimedia local desde su dispositivo, ya sea música, películas, vídeos, fotos o cualquier otra cosa de esa naturaleza, tenemos algunas recomendaciones de calidad para usted. No todas las aplicaciones de streaming funcionan correctamente con tu Roku, pero hay dos opciones para transmitir contenido local desde tu tableta Fire a tu dispositivo Roku. El primero es AllCast, que tiene una aplicación tanto en Play Store como en Amazon Appstore. Al abrir la aplicación, podrás ver una lista de reproductores que puedes usar en tu red. En nuestras pruebas, Allcast consiguió captar tanto los dispositivos Roku de la red, como el Fire Stick también conectado al dispositivo. El uso de la aplicación depende de que tengas la aplicación Allcast instalada en tu dispositivo, aunque algunos reproductores (incluyendo Roku) pueden usar AllCast sin tener una instalación separada.

Hay algunas notas para AllCast. En primer lugar, no debe esperar que AllCast refleje directamente su dispositivo. En su lugar, AllCast le permitirá transmitir fotos, vídeos, música y más directamente a su reproductor, en lugar de simplemente poder reflejar su pantalla. La mayoría de los usuarios que buscan reflejar su tableta lo hacen para mostrar contenido como fotos o videos personales, y en ese sentido, AllCast hace lo mismo. Segundo, el dispositivo Roku en el extremo receptor y su tableta Fire deben estar conectados a la misma red. Tercero, la versión gratuita de AllCast es limitada; sólo podrá transmitir contenido durante cinco minutos cada vez. Para sacar el máximo provecho de AllCast, tendrás que comprar la aplicación. El listado de AllCast en la Appstore de Amazon tiene un amplio listado de comentarios de una estrella, con usuarios quejándose de que la aplicación no se conectaría a su Fire Stick o Roku. En nuestra experiencia, pudimos transmitir por streaming a ambas plataformas, por lo que podemos dar el visto bueno a esta aplicación. Antes de pagar la versión completa, asegúrese de probar la versión gratuita en su tableta para asegurarse de que la aplicación hace lo que usted necesita que haga. Puede obtener la aplicación en Amazon Appstore o en Google Play Store; ambas versiones de la aplicación son idénticas.

Transmisión de medios en línea

A diferencia de AllCast, que se centra principalmente en la transmisión por secuencias de medios locales (aunque AllCast es compatible con Plex en su versión de pago), nuestra segunda aplicación recomendada se centra principalmente en la transmisión por secuencias de medios en línea a través de sitios web y otras fuentes en línea. Esta aplicación se llama Video and TV Cast, y aunque hay varias versiones de esta aplicación disponibles para descargar, la que veremos está, como es lógico, relacionada con la caja Roku que está debajo de tu televisor. Con esta aplicación, podrás crear contenido de tus sitios web favoritos directamente desde el navegador incluido con la aplicación en tu tableta. Simplemente usa la aplicación para navegar hasta el sitio web de tu elección, luego selecciona el ícono de streaming incorporado en la aplicación para comenzar a lanzar el video a tu Roku. Video and TV Cast tiene un bloqueador de anuncios incorporado, que debería reducir la cantidad de anuncios que verás mientras usas la aplicación. Del mismo modo, también puede guardar sitios web en el navegador de favoritos de la aplicación, lo que hace que la recarga de sitios sea muy sencilla cuando se navega en busca de nuevo contenido.

Una vez que instale la aplicación, deberá asegurarse de que tiene instalado Android System Webview en su dispositivo; la aplicación no funcionará sin él. Puede encontrar la aplicación en la Play Store buscando el nombre, aunque debe tenerse en cuenta que la aplicación intentará instalarla desde la Appstore de Amazon sin poder hacerlo correctamente. Hay algunas limitaciones para esta aplicación. En primer lugar, la aplicación no funcionará en modelos más antiguos de Roku. Si tienes una caja original Roku o Roku 2000-series, o la caja Now TV-branded Roku, no podrás usar la aplicación en tu dispositivo. Sin embargo, la mayoría de los otros modelos, incluyendo el Roku 2, Roku 3, Roku 4 HD, Roku Express, Roku Premiere y Roku Ultra deben ser soportados. Para obtener una lista completa de los modelos compatibles y no compatibles, consulte la lista de reproducción de Google de la aplicación para obtener más información sobre el tema. Segundo, la aplicación no funciona con todos los vídeos. Como era de esperar, cualquier cosa que utilice DRM para proteger sus vídeos de aquellos que buscan robar el contenido no funcionará. Esto incluye las secuencias de Netflix, HBO y Amazon Prime específicamente, pero cualquier cosa con un reproductor basado en DRM tampoco funcionará aquí. Lo mismo ocurre con cualquier cosa basada en vídeo Flash, ya que el navegador es incapaz de cargar el plugin de Adobe descontinuado.

Fuera de esas restricciones, sin embargo, usted debe encontrar que la aplicación funcionará para todo, desde transmisiones de televisión en vivo hasta contenido web en sus sitios de noticias favoritos. Cuando transmitas por primera vez desde la aplicación, podrás saber si está funcionando correctamente una vez que la pantalla de Roku cambie a anunciar que está lista para ser lanzada. La aplicación no es perfecta, pero en nuestras pruebas, logró funcionar bien siempre y cuando nos mantuviéramos dentro de un contenido que pudiera ser reproducido fácilmente a través de un stream. El equipo de desarrollo detrás de la aplicación es bastante sólido, con un correo electrónico de soporte proporcionado en la descripción de la aplicación, un reembolso de 24 horas para la versión pagada de la aplicación (que, como AllCast, es necesario para continuar usando la aplicación durante largos períodos de tiempo), y algunas instrucciones bien escritas en la descripción de la aplicación. Configurar la aplicación es tan fácil como esperar a que la aplicación encuentre tu dispositivo Roku, conectarse usando el selector en pantalla, navegar por el navegador hacia un video, y tocar el ícono de Cast en la aplicación. Ya que Video and TV Cast está simplemente apuntando tu Roku a un flujo de video, es fácil conseguir que el feed funcione correctamente en tu dispositivo. Vale la pena notar que algunas revisiones tuvieron dificultades para hacer funcionar la aplicación, pero mientras tu tableta y tu Roku estén en la misma red cuando intentas transmitir, no deberías encontrarte con demasiadas dificultades desde la aplicación.

*** No, no, no, no, no, no.

No debería ser una gran sorpresa que no todo funcione perfectamente entre tu dispositivo Roku y tu tableta Fire. Tu Roku no está diseñado para aceptar señales de dispositivos Android, como lo está un Chromecast, y de la misma manera, tu tableta Fire está construida para trabajar mano a mano con un dispositivo Fire TV o Fire Stick de Amazon. Sin embargo, junto con algunas aplicaciones específicas, por no mencionar la adición de Google Play Store en tu tableta, puedes hacer que los dos dispositivos funcionen correctamente en un abrir y cerrar de ojos. Google y Netflix han construido sus respectivas aplicaciones de video para transmitir a cualquier dispositivo conectado (aunque desafortunadamente, Google Play Movies no está incluido en esto), lo que significa que puedes fácilmente transmitir sus feeds a tu Roku siempre y cuando hayas instalado la aplicación Play Store apropiada para capturar la aplicación de YouTube. Asimismo, tanto AllCast como Video y TV Cast le permiten transmitir medios locales y en línea, respectivamente, lo que significa que puede añadir soporte adicional a su dispositivo sin demasiado trabajo por su parte.

Si desea tener una experiencia de lanzamiento perfecta con su tableta Fire, querrá comprar un dispositivo Fire Stick o Fire TV de Amazon. Mejor aún, puede comprar un Chromecast o Chromecast Ultra de Google, que, cuando se combina con el Play Store instalado en su dispositivo a través de repositorios de terceros como APKMirror, le permitirá obtener Cast en funcionamiento en su dispositivo en un abrir y cerrar de ojos. Roku no fue construido con un protocolo de estilo Cast-style incorporado, pero eso no significa que no puedas utilizar lo que se ofrece a través de la aplicación y combinarlo con aplicaciones como Netflix, Roku, y AllCast para que tu casting funcione en el dispositivo.