Saltar al contenido

Cómo instalar Linux en un Chromebook – Una guía completa

No es ningún secreto que los Chromebooks son una gran opción para los usuarios que buscan un portátil barato capaz de hacer la mayoría de lo que los portátiles se utilizan para: navegar por Facebook, ver Netflix, leer noticias, y mirar fotos de perros. Pero ChromeOS no es perfecto para todos los usuarios, ni siquiera para todos los casos de uso. Ocasionalmente, es posible que te encuentres en una situación en la que la única forma de hacer algo sea ejecutar una aplicación de escritorio, sin que exista una alternativa disponible para la aplicación web. Tal vez quieras probar juegos de escritorio en tu Chromebook, o necesitas un paquete completo de sustitución de Office con más funciones que Google Docs. No importa la razón, instalar Linux en tu Chromebook puede ser una gran idea.

También vea nuestro artículo Los Mejores Juegos para el Chromebook

Pero espera, ¿qué pasa si nunca has usado Linux antes? ¿Le asusta la idea de una interfaz de línea de comandos? Es cierto que instalar Linux no es tan simple como instalar otra aplicación. Afortunadamente, ChromeOS está construido sobre Linux, lo que hace que las cosas sean un poco más sencillas de lo que hubieran sido de otro modo. Incluso si no tiene experiencia en la instalación de Linux en un dispositivo, seguir esta guía significa que estará listo y funcionando en aproximadamente una hora. ¿Y la mejor parte? Puedes cambiar de un lado a otro entre ChromeOS y Linux instantáneamente con un atajo de teclado.

Entonces, ¿a qué estás esperando? Siga leyendo para obtener una guía detallada y deje un comentario a continuación si necesita ayuda adicional.

Los fundamentos de Linux: Lo que necesita saber

Linux es una alternativa de código abierto a los sistemas operativos de escritorio como Windows y MacOS. Está disponible en varias distribuciones diferentes, o «distros». Si alguna vez has investigado distribuciones antes, entenderás que Linux es una serie de tenedores. La distribución que usaremos hoy aquí se llama Debian, y es conocida por ser una de las primeras distribuciones. Debian es muy popular en línea, mantenido por una gran comunidad de voluntarios, y alimenta varias variedades populares de Linux, incluyendo nuestra elección: Ubuntu.

Vale, técnicamente, tampoco estamos usando Ubuntu. Utilizaremos «Crouton», un proyecto desarrollado por un ingeniero de Google. Crouton significa Chromium OS Universal Chroot Environment, que es un montón de jerga técnica, es un tenedor de Ubuntu hecho para funcionar junto a ChromeOS. Crouton utiliza la interfaz de escritorio de Xfce, una interfaz de escritorio básica pero ciertamente utilizable.

Por lo tanto, me referiré a nuestra construcción de Linux como Crouton en toda la guía. Si ves a Xfce mencionado en algún lugar, recuerda que esto también se refiere a Crouton. Y de nuevo, si tiene alguna pregunta, no dude en preguntarnos a continuación. En general, sin embargo, sólo recuerde que esta es una guía bastante simple. Aunque a veces parezca aterrador, sólo recuerda seguir de cerca a la guía y habrás terminado en menos de una hora.

Antes de comenzar

Vamos a zambullirnos en la interfaz de línea de comandos de ChromeOS para hacer esto. Puede parecer un poco aterrador o desalentador si nunca ha usado una línea de comandos antes, pero simplemente escriba (o copie y pegue) exactamente lo que está escrito a continuación. Tenga cuidado con los espacios y la puntuación. Las líneas de comandos normalmente le darán un error si da un comando incorrecto, pero es posible bloquear su dispositivo con el comando correcto, así que trate de tener cuidado y llene la guía exactamente como se muestra a continuación. Si estás nervioso, no te preocupes: estarás bien.

Además, esta guía va a requerir que coloques tu Chromebook en modo desarrollador. Esto disminuye un poco la seguridad de tu Chromebook, pero lo más importante es que reinicia completamente tu Chromebook, borrando los datos de los usuarios. De todas formas, los cromilibros tienen muy poco espacio de almacenamiento y es probable que la mayoría de los datos se guarden en la unidad de Google, pero comprueba la carpeta de descargas para asegurarte de que no estás eliminando nada importante. Tendrás que volver a introducir la información de tu cuenta WiFi y Google una vez durante esta configuración, así que asegúrate de tener esa información a mano.

De acuerdo, hagámoslo.

Colocando tu Chromebook en Modo Desarrollador

Lo primero es lo primero: para instalar Crouton, tendremos que poner tu Chromebook en modo desarrollador. Esto es bastante fácil, así que no te estreses demasiado todavía. Un par de comandos de teclado es todo lo que necesitas. De nuevo, esto borrará sus datos de usuario, así que asegúrese de hacer una copia de seguridad y guardar cualquier archivo . Una vez que te hayas asegurado de que no hay ningún archivo importante que valga la pena mantener en tu Chromebook, puedes empezar por seguir los siguientes pasos. Para poner tu Chromebook en modo desarrollador sólo tienes que pulsar algunas combinaciones de teclas de acceso directo, así que no te estreses demasiado todavía. El verdadero trabajo está por venir. Abre tu Chromebook, asegúrate de que está encendido y desbloqueado, e inicia los pasos que se indican a continuación.

Mantenga ESC y Actualizar hacia abajo simultáneamente. Mientras los sostiene, presione y suelte el botón de encendido de su computadora portátil, reiniciando inmediatamente su computadora portátil. Entonces puedes soltar las llaves. Aparecerá una pantalla blanca con un signo de exclamación amarillo, junto con una línea de texto informándote de que Chrome OS falta o está dañado. No te preocupes, no has estropeado ni dañado nada. Presione CTRL y D al mismo tiempo para continuar en el modo de desarrollador. Verá un mensaje que le pedirá que desactive la verificación del sistema operativo. Presiona enter para continuar, y siéntate mientras tu Chromebook hace el resto del trabajo. Esto toma algún tiempo, y su máquina podría reiniciar una o dos veces (la mía reiniciada dos veces). En general, se tarda de cinco a diez minutos en terminar el proceso.Una vez que haya regresado a la pantalla «OS Verification is Off» (Verificación del sistema operativo desactivada), podrá empezar a trabajar. Haga una pausa, porque después de unos instantes, su máquina se reiniciará con una nueva instalación de ChromeOS.

Dado que básicamente has restaurado tu portátil de fábrica, tendrás que volver a introducir la información de tu conexión WiFi y tu cuenta de Gmail. Esto puede tardar unos instantes, ya que el equipo reinstala los plugins o aplicaciones web que tenía disponibles anteriormente. Una vez hecho esto, siga adelante y pase al siguiente paso.

Instalación de Crouton/Linux

Esta es la gran parte, pero si has llegado hasta aquí, ya estás a medio hacer. Si ya ha utilizado una interfaz de línea de comandos anteriormente, aquí se sentirá como en casa. Si no lo has hecho, esto no es realmente difícil de lograr. Siga los pasos con precisión y minuciosidad y lo hará bien.

Empieza por dirigirte a Repositorio GitHub de Cruton . Si no estás familiarizado con GitHub, piensa en él como un centro de almacenamiento para todo tipo de Git (o programas ejecutables) ofrecidos por los desarrolladores. Una vez allí, verás un enlace goo.gl junto al título «Chromium OS». Haga clic en él, y un archivo llamado Crouton será descargado en su carpeta de Descargas.

Ahora aquí viene la diversión: abre un shell de desarrollador ChromeOS presionando CTRL , ALT y T al mismo tiempo. Este es el símbolo del sistema integrado de ChromeOS. La línea inferior comienza con la palabra «crosh>» en letra amarilla. Escriba «shell» al lado de esto-su cursor rojo ya debe estar al lado de crosh>, y presione enter. El símbolo del sistema cargará los comandos de su shell; sabrá que lo ha hecho correctamente cuando diga «[email protected] / $». También acaba de introducir su primer comando en el comando prompt-niza job!

Bien, a partir de aquí, los comandos se vuelven un poco más específicos. Si lo desea, puede copiarlos y pegarlos en la línea de comandos o puede escribirlos. Los atajos de teclado no funcionan en la línea de comandos, por lo que si copia y pega, tendrá que hacer clic con el botón secundario>Pegar para pegar el portapapeles. Este primer comando es sólo para si estás usando un Chromebook sin una pantalla táctil, y sigue después del signo de dólar ($):

sudo sh ~/Downloads/crouton -e -t xfce

Si usted está usando una pantalla táctil, use el siguiente comando.

sudo sh ~/Downloads/crouton -e -t touch,xfce

Cualquiera que sea el comando que estés usando, presiona enter después de escribirlo o pegarlo. El instalador de Crouton se descargará en su dispositivo. Dado que la seguridad del dispositivo es importante, deberá introducir una contraseña y una frase de contraseña (básicamente una contraseña más larga) en la línea de comandos cuando se le solicite. Si nunca antes ha introducido una contraseña en una línea de comandos, comprenda que no podrá ver lo que está escribiendo mientras la escribe. Tenga cuidado de no cometer errores o erratas al escribir su contraseña o frase de contraseña. Tendrás que volver a entrar cada vez por segunda vez, así que mientras no cometas el mismo error dos veces, estarás bien para irte.

Una vez que hayas terminado de introducir tu contraseña, la instalación de Crouton se hará cargo. Aunque no te recomiendo que te alejes de tu portátil, ya que querrás asegurarte de que el Chromebook no se vaya a dormir, ya has terminado desde aquí. ¡Te dije que era fácil! Llegará un momento en el que la línea de comandos le pedirá que seleccione un nombre de usuario y una contraseña para su cuenta Linux. Adelante, establece lo que quieras; te recomiendo que uses tu nombre y una contraseña que puedas recordar.

Sabrá que la instalación ha finalizado cuando la línea de comandos le devuelva el control sobre usted. Tiene una pregunta más para ingresar, la cual iniciará Ubuntu en su máquina, y ya está. Asegúrese de que su terminal siga leyendo «[email protected] / $»; si no escribe «shell» y pulsa enter. Luego, escriba a máquina o, si lo desea, copie y pegue lo siguiente:

sudo startxfce4

Este es un comando importante para recordar, ya que necesitarás usarlo para arrancar Ubuntu cada vez que tu Chromebook se apague. Una forma fácil de recordar: sudo es una sintaxis por defecto bastante estándar cuando se trabaja con comandos, mientras que start informa a la máquina de arrancar un programa, y xfce4 es el nombre real de la horquilla Ubuntu que hemos instalado a través de Crouton. Por lo tanto, sudo (decirle a su máquina que escuche) inicia (arranca un programa) xfce4 (nombre del programa). Es bastante simple, aunque no se preocupe si se necesitan unas cuantas vueltas para recordar la frase de memoria.

Una vez que hayas enviado lo anterior y presionado enter, Xfce se iniciará. Inicie sesión con el nombre de usuario y la contraseña que introdujo durante los últimos momentos del proceso de instalación de Crouton, y tendrá un nuevo y brillante escritorio Linux sentado frente a usted, listo para ser utilizado y personalizado según sus necesidades.

Consejos para usar Linux

Vale, entonces tienes a Crouton y Xfce (nuestra rama de Linux) funcionando en tu ordenador. Si nunca ha usado Linux antes, sumergirse en un nuevo sistema operativo extraño puede ser una tarea un poco desalentadora, pero no se preocupe, en realidad es bastante fácil de aprender. En la parte inferior de la pantalla, encontrarás un dock con algunas configuraciones y aplicaciones básicas, incluyendo un atajo de terminal y un enlace al navegador por defecto de Xfce. En la parte superior está su barra de tareas; esta barra de tareas funciona en algún lugar entre Windows y MacOS en términos de utilidad. En el extremo izquierdo de la barra de tareas, tiene un menú desplegable para sus aplicaciones, similar al menú Inicio en Windows. En tu propio escritorio, tienes un montón de enlaces a unidades y particiones específicas en tu Chromebook. La mayoría de ellos van a estar en gris y no se pueden abrir; si quieres desactivarlos, hay una opción para hacerlo en la configuración, pero llegaremos en un momento.

Comencemos primero con el menú de aplicaciones. Encontrarás un montón de aplicaciones rudimentarias e incorporadas disponibles para su uso, incluyendo una terminal, un administrador de archivos, una aplicación de correo y un navegador. Abre el navegador y verás que no es tan fácil de usar como algo como Chrome. Buenas noticias: Chrome es utilizable en Linux, y se instala de forma muy similar a cualquier otra aplicación de escritorio moderna. Dentro del navegador de Xfce, busca Google Chrome (Firefox también está disponible, si prefieres usar Firefox para tus necesidades de navegación) y sigue las instrucciones de Google para descargar e instalar Chrome en tu dispositivo. Confía en mí cuando digo que instalar Chrome es un paso importante para que Linux parezca una experiencia de escritorio madura.

También hay algunos ajustes básicos que recomiendo cambiar para mejorar Xfce. Para abrir la configuración, haga clic en el menú desplegable de aplicaciones en la esquina superior izquierda o haga clic con el botón secundario en el escritorio. En cualquiera de los dos menús, pase la flecha por encima de los ajustes y seleccione el administrador de ajustes. Esto te dará acceso a todos los ajustes de Xfce en un solo menú. Vayamos rápidamente uno por uno: bajo la apariencia, cambié bastantes cosas. En el panel de estilo, me sentí atraído por Xfce-4.6, pero puedes probar cualquiera de los temas disponibles. Bajo los iconos, preferí Ubuntu-Mono Light, que se siente un poco más moderno que los iconos de las acciones de Tango habilitados por defecto. En la fuente, me gustó Liberation Sans, pero de nuevo, pruebe las opciones aquí para encontrar su preferencia personal. Prensa » Prensa

En hardware, seleccione el teclado y elija la ficha Accesos directos de aplicación. Hay algunos atajos específicos que deberíamos poner aquí; es decir, la capacidad de controlar el brillo y el volumen con las teclas del teclado. Obviamente, estas son funciones muy importantes, así que siga esta guía detallada para configurarlo. Si eres como yo, la velocidad del ratón por defecto es demasiado lenta para ti. Bajo el ratón y el panel táctil, utilice los ajustes de aceleración para encontrar la velocidad adecuada para usted. También puedes invertir la dirección de desplazamiento aquí, aunque ten en cuenta: debido a un error en Chrome que existe desde marzo de 2016, el desplazamiento será estándar en Chrome, independientemente de tu configuración.

Un último consejo para aumentar la usabilidad: haga clic con el botón derecho del ratón en la barra de tareas situada en la parte superior de la pantalla, pase la flecha por encima del Panel y seleccione Añadir nuevos elementos. Seleccione «Battery Monitor» y haga clic en añadir. Esto pondrá un nivel de porcentaje de batería en la esquina superior derecha de su pantalla, lo cual es muy útil.

Cambiando entre Chrome y Linux

Unas últimas palabras antes de terminar esta guía. Como se mencionó anteriormente, Crouton está construido específicamente para permitirle cambiar entre Chrome y Linux en un instante. Los dos pueden funcionar al mismo tiempo en cualquier máquina, lo que significa que usted puede tener la utilidad y función de Linux con la suavidad y seguridad de ChromeOS. Esto, sobre todo, es por lo que Crouton es la distribución recomendada de Linux para ser instalada en un Chromebook.

Así que, digamos que has estado usando Linux durante una o dos horas, preparándote y acostumbrándote al sistema operativo. ¿Cómo se vuelve a cambiar exactamente a ChromeOS? ¿Necesitas reiniciar el sistema o apagar la máquina para volver a tus aplicaciones Chrome? Para nada, en realidad. El cambio entre los dos programas es simple y rápido, y requiere sólo cuatro teclas. El acceso directo es sencillo: haz clic y mantén presionada la tecla CTRL , ALT , SHIFT , y la tecla volver atrás (al lado de escapar) y la pantalla se volverá negra por un momento, antes de volver a introducirte en el sistema operativo de Google. ¿Quieres volver a cambiar a Linux? Pulse las mismas tres teclas ( CTRL , ALT , y SHIFT ) y pulse el botón forward . Volverás a Linux; tendrá un aspecto parecido a este GIF que hice . Ambos sistemas operativos se ejecutan al mismo tiempo, así que si estás reproduciendo audio en Linux y necesitas saltar a ChromeOS rápidamente, tu música o vídeo seguirá reproduciéndose. Es casi como tener monitores dobles integrados en un portátil con una sola pantalla.

Y un último recordatorio: si reinicia su Chromebook, también tendrá que reiniciar Linux. Esto se puede hacer abriendo el shell del desarrollador de Chrome usando las claves CTRL , ALT , y T . Escriba «shell», pulse enter, y luego escriba sudo startxfce4 .

Conclusión

Ejecutar Linux en un Chromebook no es para todos. No es la cosa más fácil de configurar -aunque gran parte de ella es automatizada- y Linux como sistema operativo tiene una curva de aprendizaje. Pero si necesita una aplicación de escritorio convencional para trabajar o jugar, ya sea Skype, LibreOffice (un equivalente gratuito de Microsoft Office), VLC o cualquier otro tipo de aplicaciones basadas en PC, Linux puede ser una herramienta realmente útil. Incluso me ayudó a escribir este mismo artículo después de que lo instalé en mi Chromebook personal! ChromeOS es un sistema operativo rápido y seguro, pero simplemente no puede hacer todo lo que ciertos usuarios necesitan. Con suerte, esta guía fue una introducción bienvenida al mundo de Linux en un Chromebook-¡incluso yo aprendí algunas cosas! Si tiene más preguntas sobre cómo funciona cualquier cosa en la distribución Xfce de Linux, no dude en ponerse en contacto con nosotros en los comentarios que aparecen a continuación.