Ya sea que esté usando palabras en francés en el idioma inglés, o simplemente desee escribir correctamente en francés en un teclado en inglés, querrá poder usar los acentos franceses. Según la frecuencia con la que necesite símbolos de acento francés, hay algunas formas de escribirlos.
Por un lado, la forma más fácil de usar, pero definitivamente no es la más fácil, es usar códigos Alt. Otra forma genial es realmente la correcta. Finalmente, existen herramientas que también pueden ayudar.
Códigos Alt
Los códigos Alt, en general, son una excelente manera de escribir caracteres no ASCII en el tipo y el código Alt, debe mantener presionada la tecla Alt mientras escribe un número de cuatro dígitos en su teclado numérico . Es importante tener en cuenta que escribir los números en el lado izquierdo del teclado no funcionará con los códigos Alt.
Cuando se trata de acentos y símbolos franceses, están disponibles en casi todas las listas de códigos alt. Por ejemplo, para escribir la letra minúscula «e» con un aigu , (é), mantenga presionada la tecla Alt y escriba «0233». Todo esto funciona bien, siempre y cuando esté de acuerdo con recordar números de cuatro dígitos para cada letra correspondiente, pero además del problema obvio de memoria, tendría que recordar los códigos para las letras minúsculas y mayúsculas. Por ejemplo, para escribir «É», el código sería «0201».
El camino correcto
Obviamente, la forma más fácil de hacerlo sería crear un comando particular o una cadena de comandos para que se agregue el acento ( aigu , grave , cédile , etc.) a la letra en cuestión. Obviamente, la forma más fácil sería tener un comando particular o cadenas de comando para situaciones en las que desea agregar acento a una letra. Afortunadamente, hay un sistema simple para agregar acentos franceses en Word. No se preocupe, es bastante simple y directo y utilizará la técnica correctamente en muy poco tiempo.
Básicamente, agregará un acento particular a una letra al darle a su computadora el comando antes de seleccionar la letra. Por ejemplo, si mantiene presionada la tecla Ctrl mientras escribe un apóstrofe (‘), se abrirá el “ menú aigu ” ”. Cualquier vocal que ingrese después del comando Ctrl + ‘ tendrá un acento aigu .
Varios acentos
Aunque el francés tiene más notas que el inglés, cinco acentos diferentes no son demasiado para aprender y recordar. Estos acentos son aigu , grave , circonflexe , cédille y tréma .
Afortunadamente, los comandos son muy lógicos y fáciles de recordar.
Acento Aigu
Este acento está encima de la letra, apuntando hacia abajo y hacia la izquierda. Aunque puede agregarlo a cualquier vocal en su teclado, solo aparece en francés en la letra «e», cambiando su pronunciación a «ay». Como se mencionó anteriormente, la marca de acento aigu se agrega a cualquier vocal manteniendo presionada la tecla Ctrl y escribiendo un apóstrofe (‘). Suelta las teclas y escribe la vocal que necesitas.
Acento grave
El acento grave es esencialmente un acento aigu reflejado , apuntando hacia abajo y hacia la derecha. Puede aplicarse a cualquier vocal, pero realmente no afecta su pronunciación. La única excepción es «e», ya que «è» se pronuncia como «ehh». Para agregar este acento, mantenga presionada la tecla Ctrl y presione el símbolo grave (`). Escriba cualquier vocal y ¡voilà! ¿Consíguelo?
Circonflexe
Este acento es muy importante para la ortografía en el idioma francés, aunque en realidad no altera la pronunciación. La marca de acento parece una punta de flecha ASCII apuntando hacia arriba. Para escribir la marca circonflexe , mantenga presionadas las teclas Ctrl y Shift y escriba un cursor (^). Ahora, escriba cualquier vocal y obtendrá un â, ê, î, ô o û. Este acento se puede encontrar por encima de las cinco vocales.
Cédille
Cédille es un pequeño gancho que se agrega bajo la letra «c» en francés, cambiándolo a «ç». El efecto de esta marca está cambiando la «c dura», pronunciada [k] en una «c suave», pronunciada [s]. Para escribir este acento, mantenga presionada la tecla Ctrl y après la tecla de coma (,). Suelte y escriba una «c».
Tréma
Esta marca aparece como dos puntos sobre una vocal en francés, lo que generalmente indica que la segunda de dos vocales consecutivas se debe pronunciar por separado. Tréma se escribe manteniendo presionadas las teclas Ctrl y Shift , mientras se escriben dos puntos (:). Esta marca se puede encontrar en las letras ë, ï o ü.
Otras herramientas
Otra forma de escribir acentos franceses es usar Google. Escriba, por ejemplo, «e con un aigu», copie la letra de los resultados, haga clic con el botón derecho donde desee en su documento y haga clic en «Pegar como texto sin formato» para alinear las variaciones de formato. Este enfoque es, por supuesto, tedioso y lleva mucho más tiempo que los comandos Ctrl mencionados anteriormente .
Significativamente más rápido, aunque definitivamente no es tan sencillo como el método Ctrl , es encontrar una herramienta que le permita escribir su texto en un cuadro que también contenga todos los botones de letras acentuadas. Simplemente haga clic en la letra acentuada que necesita, ¡y listo!
Múltiples formas de escribir
Como puede ver, todos estos tres métodos son bastante sencillos y fáciles. Sin embargo, el segundo es definitivamente la forma más fácil y rápida.
¿Qué método usas? ¿Recuerdas todos los comandos en el segundo método? ¿O prefieres practicar tu memoria recordando los códigos Alt ? La discusión está en la sección de comentarios.