Saltar al contenido

Cómo activar o desactivar los subtítulos opcionales en Google Fiber

La popularidad del corte de cable aumenta cada día, y hay un número cada vez mayor de servicios de transmisión de TV en línea (IPTV). La decisión de Google de probar y tomar un pedazo del pastel no es realmente inesperada.

Google Fiber es un dispositivo avanzado que viene con muchas formas de personalizar completamente su experiencia de ver televisión. Puede activar y desactivar fácilmente los subtítulos, incluso en versiones anteriores de la aplicación. Sigue leyendo para ver cómo.

Mostrar / Ocultar subtítulos

Hacer esto probablemente no te llevará más de varios segundos. Todo lo que necesitas hacer es:

  1. Presione el botón «Información» en su control remoto. Esto mostrará la «barra de información».
  2. Entre otra información, la barra de información le permitirá saber si los subtítulos están habilitados o no.
  3. Para alternar la opción CC, presione el botón «Aceptar».

Cambiar subtítulos

Otra cosa que puede hacer con los subtítulos, al menos en las versiones más recientes, es cambiar su formato y canal de subtítulos. Google Fiber te permite elegir entre los siguientes canales: DTVCC1, DTVCC2, DTVCC3, DTVCC4, CC1, CC2, CC3 y CC4.

CC1 es el más popular en los Estados Unidos. Aquí se explica cómo cambiar el canal de subtítulos:

  1. Presione «Información». Aparecerá la barra de información.
  2. La opción «Más información» que está buscando se selecciona automáticamente. Para mostrar más opciones de la barra de información, presione la flecha hacia abajo.
  3. Seleccione «Subtítulos» primero, luego presione el botón «Aceptar» para ver todas sus opciones.
  4. Use el botón de flecha hacia abajo para encontrar el canal de subtítulos que mejor funcione para usted. De nuevo, lo más probable es que sea CC1, pero si ese no funciona, pruebe los otros también. Si nada funciona, es posible que el proveedor de contenido no permita subtítulos.
  5. Presione «Salir» para cerrar la barra de información o espere unos segundos hasta que la barra se cierre sola.

Formatear subtítulos

Si sueles utilizar subtítulos con frecuencia, es posible que desees cambiar su aspecto para que se adapte mejor a ti. Para hacer esto:

  1. En su control remoto, presione el botón «Menú».
  2. Proceda a seleccionar el menú «Configuración» y presione el botón «Aceptar».
  3. Seleccione la opción «Subtítulos». Presione «OK». Esto le mostrará la configuración de subtítulos.
  4. Es posible que no tenga acceso a las opciones de formato de subtítulos, lo que significa que la opción «Ajustes de subtítulos» no está habilitada. Si este es el caso, elija «Opciones de personalización».
  5. Si los ajustes CC no están habilitados, seleccione esta opción en el menú «Opciones de personalización» y presione OK para habilitarla.
  6. Algunas de las opciones que ofrece este menú incluyen cambiar el estilo de fuente, el tamaño, el color, la opacidad, el estilo y el color del borde, y el color y la opacidad del fondo. Entraremos en detalles sobre esto más adelante.
  7. Después de realizar cada cambio, la vista previa también se actualizará.

Mostrar / Ocultar subtítulos en versiones anteriores

Hay varias versiones de Google Fiber, y la forma de habilitar o deshabilitar los subtítulos no siempre es la misma. Si tiene una versión heredada, así es cómo podría verse esto:

  1. Presione el botón «Información».
  2. En la siguiente superposición, elija «Opciones».
  3. Resalte «Opciones CC» y presione «Aceptar». Esto abrirá las «Opciones de subtítulos».
  4. Aquí, deberá elegir el canal de subtítulos. También puede deshabilitar los subtítulos seleccionando «CC – Apagado».
  5. Presione el botón «Aceptar» para confirmar el cambio.
  6. Seleccione «Listo».

Formatear subtítulos en versiones anteriores

En las versiones heredadas de Google Fiber, puede anular la configuración de subtítulos predeterminada de la transmisión. Para hacer esto, cambie las opciones que desee a algo que no sea «Como transmisión». Si desea personalizar el aspecto de sus subtítulos, asegúrese de habilitar la opción «Ajustes». Si ha cambiado los subtítulos de YouTube anteriormente, ya estará familiarizado con estas opciones, porque el menú de configuración de subtítulos es básicamente el mismo aquí:

  1. «Color de primer plano» define el color de la fuente.
  2. «Opacidad de primer plano» establece la transparencia de las letras.
  3. «Color de fondo» cambia el color de fondo de los subtítulos.
  4. «Opacidad de fondo» establece la transparencia del fondo.
  5. «Color del borde» es el color del contorno del texto.
  6. «Estilo de borde» le permite elegir el estilo de contorno.
  7. La opción «Fuente» define el estilo de tipografía del subtítulo (por ejemplo, sans serif, serif, monoespacio, etc.)
  8. «Tamaño de fuente» establece el tamaño de fuente del subtítulo.
  9. La opción «Restablecer» revierte todas estas configuraciones a sus valores predeterminados.

Personalizando los subtítulos

Google Fiber tiene una variedad de configuraciones de subtítulos para ayudar a las personas con discapacidad auditiva a sentarse y disfrutar del espectáculo. Su configuración avanzada de subtítulos le permite cambiar completamente sus subtítulos para satisfacer sus gustos y necesidades.

¿Cuál es tu estilo favorito de subtítulos? ¿Planeas usar las opciones de personalización de Google Fiber al máximo? Háganos saber en los comentarios a continuación.